English

Services and Resources

Programme d'accueil

Les résidents de longue date du Canada donnent bénévolement de leur temps pour apporter de l'amitié et établir des contacts par des rencontres individuelles et sont également impliqués dans des activités de groupe qui incluent la pratique de la conversation en Anglais, le mentorat et les échanges culturels. Les résidents permanents et réfugiés au sens de la Convention du Canada sont admissibles à ce programme bien que tous les nouveaux arrivants au Canada soient plus que bienvenus à participer à des activités communes et de groupe avec des partenaires communautaires.

www.lcclc.org/host_program

Programme d'établissement et d'adaptation des Immigrants (PEAI)

Le PEAI se concentre sur les besoins immédiats d'établissement du nouvel arrivant tels que les soins de santé, le transport, le logement, l'éducation et l'emploi. Les autres services fournis directement aux nouveaux arrivants au Canada comprennent des services de renseignements, d'orientation, de traduction et d'interprétation, de counselling axé sur la recherché de solutions, et l'aide à la recherche d'emploi.

http://www.lcclc.org/settlement_councelling.html

Programme Atelier de recherche d'emploi

ARE - est un programme offert aux nouveaux arrivants en quête de travail ou d'occasions de faire du bénévolat. Si un nouvel arrivant a besoin d'aide pour un curriculum vitae en format canadien, des informations concernant le marché du travail au Canada ou à London, des informations sur les stratégies d'emploi, les lettres d'accompagnement la préparation aux entrevues, les techniques d'entrevues ou d'autres questions qui y sont reliées, ce programme peut vous aider.

www.lcclc.org/job_search_workshop

Projet sur les traumatismes des réfugiés

Ce programme offre une aide aux réfugiés pris en charge par le gouvernement concernant leurs besoins médicaux, émotionnels et psychologiques au cours de leur première année au Canada.

www.lcclc.org/refugee_trauma_project

Programme d'aide à la réinstallation

Le programme PAR offre un logement temporaire et des services vitaux pour les réfugiés pris en charge par le gouvernement. Le programme offre également de nombreux types de séances qui les aident à commencer une nouvelle vie au Canada, tels que l'éducation, l'emploi, la vie familiale, la santé, le logement, la vie au Canada, la gestion de l'argent et des informations sur les services dans la communauté.

www.lcclc.org/rap

Counselling pour l'établissement

Les services de counselling pour l'établissement peuvent offrir une assistance aux nouveaux arrivants au Canada afin de les aider à s'installer, à s'adapter et à s'intégrer à la vie de la région de London. Ce programme emploie une multitude de gens qui parlent couramment plusieurs langues comme l'arabe, le français, le persan (farsi), le polonais, l'espagnol, le coréen, le punjabi, l'ourdou, l'amharique, le serbo-croate, le karen, et le vietnamien. Les services d'interprétation sont toujours disponibles au besoin.

www.lcclc.org/settlement_councelling

Travailleurs de l'établissement dans les écoles TEE

Le but de TEE est d'aider les élèves nouveaux arrivants et leurs familles à s'établir dans leur école et leur nouvelle communauté. Un travailleur TEE expliquera les informations scolaires essentielles et devra référer nouvel le arrivant au personnel approprié de l'école.

www.lcclc.org/swis